gekkkon (gekkkon) wrote,
gekkkon
gekkkon

Какое, блин, совпадение...

...и тут наши не первые...
"Во французском языке даже появилось пикантное словцо для политической элиты: Les chequards, «чекисты» — ведь в те трогательные непуганые времена взятки брали не украдкой в конверте, а банковским чеком!" -- история про рытьё Панамского канала, эпизод с "проплатой" изменения законов под проведение лотереи для сбора разворованных денег в 1887 -1888 годуа, из книги Голубицкого "Как зовут вашего Бога?".
Текст лежит тут. Я, правда, качал откуда-то ещё, но забыл откуда.
Не понимаю, почему в России это замечательное слово ("les chequards") в этом замечательном значении до сих пор не ввели в серьёзный оборот. Может быть, из-за того, что всем это и так ясно?

Чудесная книга. Я теперь знаю, где край непуганых идиотов.

Он -- везде.
Subscribe

  • ...

    Невыносимый "пирожок" на вечную тему национального глобуса;) Попёрто у dpmmax, из свеженького

  • ;)

    Гм. Неужели 31 января в России теперь будет Днём битвы при Рендере? Хреноватый, кстати, рендер;). Грустно наблюдать, что важнейшими из искусств…

  • дыбр

    Коллега посмешил меня по телефону. Я аж с конца марта, месяц пытался попасть на работу -- охрана меня отгоняла словами "В карантинных списках не…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments