gekkkon (gekkkon) wrote,
gekkkon
gekkkon

удивительные люди эти журналисты

"интервью" с Темпл Грендин,  перевод из "Гардиан". Перевод местами довольно буквален, интервьюер (или лит.обработчик?) регулярно "нормально" тупит -- но читать сильно интересно.
А вот тут перевод одной из её книг -- типа автобиография, окошко во внутреннний мир аутичной ребёнки/"подростки"/студентки. И "нормальные" люди через это окошко смотрятся, прямо сказать, не очень -- за редкими исключениями. Книгу, конечно, стоило бы прочитать _до_ этого "интервью", а уж потом посмотреть, что из той девочки выросло и как её теперь воспринимает "норма".
Tags: виды с тех сторон, сенсорная_избыточность
Subscribe

  • ...

    Невыносимый "пирожок" на вечную тему национального глобуса;) Попёрто у dpmmax, из свеженького

  • Старенькое -- странненькое

    Чисто случайно наткнулся на запись того, как на "Дожде" поминали Джуну Давиташвили, если это имя кому-то ещё о чём-то говорит. Вот тут оно:…

  • Интересное из истории

    ...так называемого "посттравматического синдрома". Познавательная история о разных гранях наркотизации английской и американской армий во Второй…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment