March 3rd, 2008

Приятно

Вернулась книжка.
Где-то читалась лет десять -- и вот сегодня вернулась.
М. Эриксон, "Мой голос останется с вами", "с глазками", 1994 год.
Старые переводы НыЛыПыческих книжек сильно отличаются от новых -- имхо старые интереснее и разнообразнее. Мир в массе уплощается, и многие переводчики уже широки, но тонки.

А всё-таки

есть какая-то польза в выборах.
Вот метро сегодня закрыли в два (или в три?).
Пустячок, а приятно.
И Превед-Приёмник перестал прикидываться звуком прежнего гаранта.
Может, теперь будем через него слушать ББЦ.

Маленькое радостное

Первый -- пошёл!
И вполне оправдывает надежды.
Аффигительная штучка, маленькое кинестетское счастье без моторчика.
Правда, параметры пока плывут, но это по началу.
...и лезет, лезет вечная проблема с корпусом...